insert sonore

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • insert sonore (correct,masculine noun)

    OBS: clip : terme du jargon journalistique.

  • synonyme : clip CA
anglais
  • sound bite (correct)

    OBS: actuality: term mostly used in the context of radio broadcasting.

  • synonyme : soundbite (correct,noun)
  • synonyme : actuality (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Court extrait sonore d'une entrevue, d'un discours ou d'une conférence de presse qui est utilisé dans un reportage ou dans un bulletin de nouvelles.
anglais
A short audio ... clip taken from [an interview,] speech or press conference and broadcast especially during a news report.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Arts du spectacle)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2fe643d2a5d2c40a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken