sapeur-pompier occasionnel

Désignations

français	sapeur-pompier occasionnel (correct,masculine noun,standardized) DEF: Pompier en attente travaillant sur une base partielle en remplacement des pompiers réguliers et normalement rémunéré pour le nombre d'heures effectivement passées en devoir. OBS: Sapeur-pompier occasionnel : terme et définition (d) normalisés par l'ISO.
anglais	part-paid firefighter (correct) DEF: Person whose main occupation is other than that of fire fighting but who is employed as a fire fighter on a part-time basis. OBS: Part time fire fighter: term and definition (d) standardized by ISO. synonyme : part time fire fighter (correct,standardized) synonyme : part-paid fireman (correct) synonyme : part-time firefighter (correct,proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne dont la principale occupation n'est pas celle de lutter contre les incendies mais qui est employée comme pompier à temps partiel.
anglais: A standby firefighter who fills in part-time during absences of regular firefighters and is usually paid for the number of hours actually spent on duty.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Service d'incendie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ff160b828224169/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.