baguette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • baguette (correct,feminine noun)

    CONT: Comme son nom l'indique, la baguette est de forme allongée, ce qui impose de la tailler à partir d'un brut ayant déjà cette forme.
    OBS: Cette taille est employée principalement pour les petites pierres.

  • synonyme : taille baguette (feminine noun)
  • synonyme : taille en baguette (correct,feminine noun)
  • synonyme : forme baguette (feminine noun)
anglais
  • baguette (correct)

    CONT: Describe shape: a) the geometric form of a diamond; b) the final shape is dictated by the form of the rough diamond and the presence and position of any inclusions ... c) the most common shape is a round brilliant ... d) all other shapes (i.e., excluding round brilliant) are referred to as fancy: there are approximately 225 different shapes; the most common to Northwest Territories are: - straight-line: rectangular baguette, tapered baguette, rectangular emerald, square emerald, princess, elongated radiant, square radiant; -traditional: heart, marquise, oval, pear.
    OBS: This cut is used mainly for small stones.

  • synonyme : baguette cut (correct)
  • synonyme : rectangular baguette (correct)
  • synonyme : regular baguette (correct)
  • synonyme : baton
  • synonyme : baton cut

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Forme de taille à degrés, rectangulaire et à angles vifs.
anglais
A rectangular straight-line fancy shape that generally has three breaks on the pavilion and a long culet; it may have parallel sides or be tapered.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ffe68554a59b081/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken