coup avec l'extérieur du pied

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coup avec l'extérieur du pied
anglais
  • kick with the outside of the instep
portugais
  • chute de trivela (correct,masculine noun)

    CONT: A cobrança de falta também pode ser executada com uma trivela, apelidada de “três dedos” por um de seus maiores adeptos, Roberto Rivellino. Como o apelido dado por Riva sugere, o chute de trivela usa a parte de fora dos três dedos do pé.
    CONT: Chute de trivela, é praticamente indefensável pela curva e efeito que a bola faz, poucos são os jogadores que tem capacidade de realizar tal feito, é a perfeita combinação talento do jogador com a ciência o chamado efeito Magnus... Para curva acontecer da maneira correta o chute deve ser feito com lado externo do pé utilizando 3 dedos do pé. (dedos terceiro pododactilo, quarto pododactilo e quinto pododactilo)
    CONT: Falta ainda acertar o chute de ""três dedos"" — como se define, no jargão do futebol, o chute com o lado externo do pé.

  • synonyme : chute de três dedos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3015b4daa2c94b6b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken