aérodrome de dégagement en route ETOPS

Désignations

français	aérodrome de dégagement en route ETOPS (correct,masculine noun,officially approved) OBS: ETOPS : vol à grande distance des avions à deux turbomachines. OBS: aérodrome de dégagement en route ETOPS : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
anglais	ETOPS en-route alternate (correct,officially approved) OBS: ETOPS: extended range operations by twin-engined aeroplanes. OBS: ETOPS en-route alternate: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
espagnol	aeródromo de alternativa en ruta para ETOPS (correct,masculine noun,officially approved) OBS: ETOPS: vuelos a grandes distancias con aviones birreactores. OBS: aeródromo de alternativa en ruta para ETOPS: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
portugais	aeródromo de alternativa em rota ETOPS (correct,masculine noun) OBS: ETOPS: operações prolongadas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Aérodrome de dégagement accessible et approprié où un avion en vol ETOPS peut atterrir si un arrêt de moteur ou une autre anomalie ou urgence se produit en route. [Définition uniformisée par l'OACI.]
anglais: A suitable and appropriate alternate aerodrome at which an aeroplane would be able to land after experiencing an engine shut-down or other abnormal or emergency condition while en route in an ETOPS operation. [Definition officially approved by ICAO.]
espagnol: Aeródromo de alternativa adecuado en el que podría aterrizar un avión con dos grupos motores de turbina si se le apagara el motor o si experimentara otras condiciones no normales o de emergencia en ruta en una operación ETOPS. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais: Aeródromo adequado e conveniente no qual um avião pode pousar após experimentar uma parada de motor ou outra condição anormal ou de emergência que ocorra em rota durante uma operação ETOPS.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Aérodromes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30160e65636bd7b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.