matériau absorbant acoustique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • matériau absorbant acoustique (correct,masculine noun)

    OBS: matériau absorbant : désignation et définition normalisées par l'AFNOR et reproduites avec son autorisation.

  • synonyme : matériau absorbant phonique (correct,masculine noun)
  • synonyme : matériau absorbant (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : absorbant acoustique (correct,masculine noun)
  • synonyme : absorbant phonique (correct,masculine noun)
  • synonyme : absorbant sonore (correct,masculine noun)
  • synonyme : matériau phono-absorbant (correct,masculine noun)
  • synonyme : matière phono-absorbante (correct,feminine noun)
anglais
  • sound-absorbing material (correct)

    CONT: Sound absorbing materials. Rather than reflecting noise, sound waves are absorbed into this type of material, softening echo and reverberation to improve the sound in a room.
    CONT: ... acoustical absorbents are used to prevent or minimize reflections of sound from the surface of rooms or enclosures.

  • synonyme : sound absorbing material (correct)
  • synonyme : sound absorptive material (correct)
  • synonyme : sound-absorptive material (correct)
  • synonyme : sound-absorbent material (correct)
  • synonyme : sound absorbent (correct,noun)
  • synonyme : acoustic absorbing material (correct)
  • synonyme : acoustically absorbent material (correct)
  • synonyme : acoustical absorbent (correct)
  • synonyme : sound deadening material (correct)
espagnol
  • material absorbente acústico (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Matériau caractérisé par un facteur d'absorption acoustique relativement élevé.
anglais
[A material] that absorbs sound readily, usually ... designed specifically for the purpose of absorbing acoustic energy.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de construction artificiels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-301b43b1740d3050/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken