extincteur type bicarbonate-acide

Désignations

français	extincteur type bicarbonate-acide (correct,masculine noun) OBS: Chargements et vérifications par l'usager. 1) Extincteurs à solutions chimiques. a) Liquide ignifuge : deux boîtes, l'une contient le bicarbonate de soude [...], l'autre, l'acide ou le sulfate [...] b) mousse [...] OBS: extincteur d'incendie à liquide ignifuge; extincteur d'incendie à liquide ignifuge : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : extincteur d'incendie à liquide ignifuge (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : extincteur à renversement (masculine noun) synonyme : extincteur à liquide ignifuge (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : extincteur à liquide ignifugeant (correct,masculine noun)
anglais	soda-acid extinguisher (correct,officially approved) OBS: soda-acid extinguisher; soda-acid fire extinguisher: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : soda-acid fire extinguisher (correct,officially approved) synonyme : tip-up extinguisher GB
espagnol	extintor de inversión (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil d'extinction contenant une solution de bicarbonate de soude dilué dans de l'eau, à laquelle se mélange, au moment de l'utilisation, de l'acide sulfurique. Il y a alors formation de gaz carbonique qui, agissant par pression à l'intérieur de l'appareil, provoque l'éjection de la solution.
anglais: A common, hand-operated fire extinguisher charged with a water solution of bicarbonate of soda and a bottle of sulfuric acid. To use, the extinguisher is inverted, causing the acid to mix with the soda solution and produce carbon dioxide gas. The gas pressurizes the extinquisher and the contents are ejected through a short hose and nozzle.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Agents extincteurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-302f556b60bc7263/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.