observation volontaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • observation volontaire (correct,feminine noun)

    CONT: La confiance dans l'équité du système favoriserait l'observation volontaire.

  • synonyme : respect volontaire (correct,masculine noun)
  • synonyme : conformité volontaire (correct,feminine noun)
anglais
  • voluntary compliance (correct)

    CONT: Voluntary compliance is seen as an alternative to the state-imposed regulations on company's behavior. Proponents of voluntary compliance argue that it is in company's own interest to behave socially responsibly and that in pursuit of good public image, company will withdraw from doing actions, which could damage its perception by public.

espagnol
  • cumplimiento voluntario (correct,masculine noun)

    CONT: Cuando se faltare al cumplimiento voluntario de lo convenido en la conciliación, ... la parte afectada deberá acudir a los tribunales competentes, para efectos de la ejecución de una u otra resolución.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Processus décisionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30629860f10fc7ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken