avoyage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avoyage (correct,masculine noun)

    CONT: La voie (set) est l'écartement latéral des dents de la lame. On l'obtient en tordant alternativement les dents à gauche et à droite, en dehors du plan de la lame; cette opération est appelée avoyage [...]

  • synonyme : avoyage des dents de scie (correct,masculine noun)
anglais
  • saw tooth setting (correct)

    CONT: To ensure an accurate saw blade setting, make a series of test cuts on scrap wood first.

  • synonyme : saw blade setting (correct)
  • synonyme : setting (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage (Mécanique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3083c034c05d7443/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken