halte routière

Désignations

français	halte routière (correct,feminine noun) CONT: Aires annexes. Ce sont les aires qui permettent d'accueillir les usagers. Elles sont classées en trois catégories : les aires de service principales [...]; les aires de service normales [...]; les aires de repos proprement dites destinées au stationnement des véhicules, au repos et à l'agrément des usagers, à l'exclusion de toute prestation commerciale. OBS: halte routière : terme en usage à Parcs Canada. synonyme : aire de repos (correct,feminine noun)
anglais	rest area (correct) OBS: rest area; roadside rest area; wayside stop: terms used by Parks Canada. OBS: rest area: term and definition proposed by the World Road Association. synonyme : roadside rest area (correct) synonyme : wayside stop (correct)
espagnol	área de reposo (correct,feminine noun) synonyme : área de descanso (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Emplacement aménagé à proximité de la chaussée pour le stationnement des véhicules et le repos des usagers.
anglais: An area of land adjacent to the road provided for the parking of vehicles and for the occupants to rest.
espagnol: Zona de descanso para los conductores, ubicada al borde de las autopistas y autovías.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Réseaux routiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3089c5f1c01307c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.