duites par pouce

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • duites par pouce (correct,feminine noun,plural)

    CONT: Le duitage moyen était [...] dans la chaîne [de] 34,0 fils/po, et [...] dans la trame [de] 22,5 duites/po.
    OBS: Le nombre de duites par pouce constitue la densité de fabrication d'un tissu.

  • synonyme : duites au pouce (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : duites/po (correct,feminine noun,plural)
anglais
  • picks per inch (correct,plural)

    CONT: The average thread count was ... in the warp ... 34.0 ends/in., and ... in the weft ... 22.5 picks/in.

  • synonyme : picks/in (correct,plural)
  • PPI abrév. (correct,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans les tapis tissés et les tissus, le nombre de fils de trame par pouce de longueur.
anglais
In woven carpet and fabric, the number of fill yarns per inch of length.

Classement

Collections

Domaines

  • Filature (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-308c39cdb45661d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken