attester

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • attester (correct,standardized)

    OBS: Le terme se rapporte ici à un testament, un codicille ou tout autre «testamentary paper».
    OBS: attester : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • attest (correct)

    CONT: How to attest the will. After the testator has read over and signed the will in the presence of two witnesses, these witnesses must also sign. Each signs the will in the presence of the testator and the other witness. This is known as attesting the will. (Rocchi, ""Guide to Wills and Estate Planning in Canada"", 1978, p. 73)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Documents juridiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30918829cabca11f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken