pleurage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pleurage (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: pleurage : terme normalisé par l'AFNOR.

anglais
  • wow (correct)

    CONT: Speed variations up to 10 Hz are called ""wow"", and speed variations above 10 Hz are considered ""flutter"".
    CONT: The term ""flutter"" usually refers to relatively high cyclic [sound speed] deviations ..., and the term ""wow"" to relatively low ones (for example, a variation of once per turntable revolution).
    OBS: ""Once-arounds"" refers particularly to deviations occurring once per revolution on a turntable. ""Wow"" is more generic and could refer to deviations occurring on tape as well.

  • synonyme : once-arounds (correct)
espagnol
  • gimoteo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Variation de hauteur du son produite par une vitesse non uniforme de défilement du support (vitesse de rotation d'un tourne-disque, de déroulement d'un ruban magnétique).

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30acd51b80ede5f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken