balayage mécanique

Désignations

français	balayage mécanique (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Le balayage mécanique : Un plan focal constitué d'un seul détecteur nécessite un balayage à deux dimensions, généralement constitué de la rotation d'un miroir pour l'une, et d'un mouvement de la plateforme (défilement ou spin) pour l'autre. On parle de capteur «whisk-broom». OBS: balayage mécanique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).
anglais	mechanical scanning (correct,officially approved) OBS: mechanical scanning: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).
espagnol	barrido mecánico (correct,masculine noun) synonyme : exploración mecánica (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Méthode de positionnement d'un faisceau électromagnétique dans l'espace, par rotation mécanique ou par positionnement angulaire de l'ouverture rayonnante du système d'antenne.
anglais: A method of positioning an electromagnetic beam in space by mechanical rotation or angular positioning of the antenna system radiating aperture.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Engins spatiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30c2afcd234abd98/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.