essai d'assemblage à l'étincelle électrique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essai d'assemblage à l'étincelle électrique (proposal,see observation,masculine noun)

    OBS: Pendant la pose du géotextile, on contrôlera : l'orientation et la disposition des nappes, la bonne exécution des assemblages, en particulier le sens et la longueur de recouvrement des nappes, les dispositions prises contre le soulèvement des nappes par le vent (...)
    OBS: Electric spark/étincelle électrique.

anglais
  • electric sparking seam test (correct)

    OBS: Seam Testing Methods ... Electric sparking is an old technique used to detect pinholes in thermoplastic liners. The method uses a high-voltage ... current and any leakage to ground (through an unbonded area) will result in sparking. This method is not very sensitive to overlapped seams of the type generally used in liners and is used only rarely for this purpose.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie des plastiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30c5bf5f9f7a486a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken