poire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poire (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Nom commun du fruit déshydraté le plus courant dans le commerce.
    OBS: poire : terme normalisé par l'ISO.

anglais
  • pear (correct,standardized)

    CONT: Pears [are] a distinctive bell shape fruit. Some pears have knobby lobes at the base of the fruit while others are smooth at the base. The skin of the fruit ranges in color from green, yellow, red, brown, pink, or a combination of these colors. Pear flesh is white and juicy and grainy in texture.
    OBS: Common name of the dried fruit most commonly traded as dried fruit.
    OBS: pear: term standardized by ISO.

espagnol
  • pera (feminine noun)
portugais
  • pêra (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fruit du poirier, charnu, à pepins, de forme oblongue.

Classement

Collections

Domaines

  • Arboriculture fruitière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30ef7f0281664dcb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken