mouvements parallèles sur pistes spécialisées

Désignations

français	mouvements parallèles sur pistes spécialisées (correct,masculine noun,plural,officially approved) OBS: mouvements parallèles sur pistes spécialisées : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
anglais	segregated parallel operations (correct,plural,officially approved) OBS: segregated parallel operations: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
espagnol	operaciones paralelas segregadas (correct,feminine noun,plural,officially approved) OBS: operaciones paralelas segregadas: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OCAI).
portugais	operações paralelas segregadas (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mouvements simultanés sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles, au cours desquels une piste sert exclusivement aux approches et l'autre piste exclusivement aux départs.
anglais: Simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways in which one runway is used exclusively for approaches and the other runway is used exclusively for departures.
espagnol: Operaciones simultáneas en pistas de vuelo por instrumentos, paralelas o casi paralelas, cuando una de las pistas se utiliza exclusivamente para aproximaciones y la otra exclusivamente para salidas.
portugais: Operações simultâneas, por instrumentos, em pistas paralelas ou quase paralelas, sendo uma das pistas usada exclusivamente para chegadas e a outra pista exclusivamente para decolagens (partidas).

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30f1ea68d036af5a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.