fumé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fumé (correct,masculine noun)

    CONT: On appelle maintenant fumé une épreuve en noir d'un cliché.

anglais
  • smoke proof (correct)

    OBS: It may be taken by the woodcutter to serve as a model for the printer. More recently, the term has been used to describe a fine quality impression taken by hand from a wood block.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Épreuve d'essai d'une gravure ou d'un cliché, généralement tirée en noir.
anglais
A type of trial proof taken from a wood block which has been blackened with smoke.

Classement

Collections

Domaines

  • Procédés d'impression divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30f746bc0442fa99/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken