pouvoir améliorant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pouvoir améliorant (correct,masculine noun)

    CONT: Une autre caractéristique importante de la valeur boulangère d'une farine est son aptitude à produire un pain de bonne qualité après mélange à une quantité importante d'une farine de qualité inférieure. Cette caractéristique est appelée «pouvoir améliorant» et est d'une grande importance dans les pays où les moutures proviennent à la fois de blés de haute qualité et de blés de qualité inférieure.

anglais
  • blending capacity (correct)

    CONT: Another very important feature of the breadmaking quality of flour is its ability to ""carry"" a large proportion of a poorer quality flour and still produce high quality bread. This quality feature is called ""blending capacity"" and is extremely important in countries where flour is milled from mixtures of low and high quality wheats.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Minoterie et céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-30ff93593af7f78b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken