extracteur de lames de bistouri

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • extracteur de lames de bistouri (correct,masculine noun)

    OBS: extracteur de lame de scalpel : Selon certains auteurs, la désignation «scalpel» est un anglicisme lorsqu'elle est utilisée pour désigner un instrument chirurgical et devrait être réservée à l'instrument utilisé pour effectuer des dissections en laboratoire.

  • synonyme : extracteur de lame de scalpel (see observation,masculine noun)
anglais
  • scalpel blade remover (correct,noun)

    CONT: Scalpel blade removers facilitate the safe removal of scalpel blades from reusable scalpel handles after use or during blade exchanges (e.g., during a sterile procedure). Major components of a typical scalpel blade remover include: 1. A blade removal method that does not require the operator to come into contact with the blade. ... 2. In many models, some form of blade containment.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Outil servant à retirer la lame d'un manche de bistouri réutilisable de manière sécuritaire.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments et appareillages médicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3101f1b6c90947a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken