bordure rapportée

Désignations

français	bordure rapportée (correct,feminine noun) OBS: Les draps de qualité ne sont pas simplement ourlés, ils sont garnis d'une bordure rapportée. Il est d'usage courant en France d'utiliser le terme «finition» pour désigner la façon dont est terminée la bordure d'un drap; comme exemples : finition parement rayé rapporté, finition bourdon, finition festonnée, finition ourlet piqué etc. synonyme : finition parement rapporté FR
anglais	attached border (correct)

français

bordure rapportée (correct,feminine noun)
OBS: Les draps de qualité ne sont pas simplement ourlés, ils sont garnis d'une bordure rapportée. Il est d'usage courant en France d'utiliser le terme «finition» pour désigner la façon dont est terminée la bordure d'un drap; comme exemples : finition parement rayé rapporté, finition bourdon, finition festonnée, finition ourlet piqué etc.
synonyme : finition parement rapporté FR

anglais

attached border (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Couture (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3115138d28a2c437/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.