renifleur d'explosifs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • renifleur d'explosifs (correct,masculine noun)

    CONT: [...] [tout] organisme vivant réagit en produisant des anticorps. Ceux-ci sont même souvent utilisés pour détecter l'envahisseur, qu'il est parfois impossible de repérer autrement : la présence des anticorps signale celle de l'intrus. C'est en s'appuyant sur ce principe que la firme suédoise d'armements Bofors a conçu un «renifleur» d'explosifs qui devrait être commercialisé en 1999. Sa partie active, un récepteur biosensoriel, est à base d'anticorps qui réagissent à la présence des composants chimiques des matières explosives. [...] [Ce renifleur] serait dix mille fois plus sensible qu'un matériel de détection classique.
    OBS: Il s'agit d'un appareil capable de repérer tout explosif, ou trace d'explosif, par simple analyse chromatographique de l'air ambiant.

anglais
  • bomb sniffer (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-314c7a2e73c13984/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken