rotor caréné

Désignations

français	rotor caréné (correct,masculine noun)
anglais	ducted rotor (correct) OBS: The narrow duct accelerates the air and so the rotor spins more quickly. The main advantage of the ducted rotor is that it can operate in a wide range of winds. Another advantage is that the generator operates at a high rotation rate, so it doesn't require a bulky gearbox, so it can be smaller and lighter. CONT: The HAWT's [horizontal-axis wind turbines] are usually in the form of a windmill, modern wind turbines and ducted rotor.
espagnol	rotor carenado (correct,masculine noun)
portugais	rotor de canal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rotor d'éolienne à axe horizontal entouré d'une structure en entonnoir qui concentre et renforce l'écoulement du vent afin d'en extraire plus d'énergie.
anglais: [A] rotor [configuration which] consists of a turbine inside a duct which flares outwards at the back.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Machines tournantes électriques - types

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-314c91d1b3bd1e3b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.