appareil d'exposition à commande par câble

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appareil d'exposition à commande par câble (correct,masculine noun)

    CONT: Après avoir terminé une exposition à l'aide d'un appareil radiographique à commande par câble contenant une source scellée d'iridium- 192 de 1406 GBq (38 Ci), un radiographe a noté que son détecteur enregistrait un rayonnement élevé [...]

  • synonyme : appareil à commande par câble (masculine noun)
  • synonyme : appareil commandé par câble (masculine noun)
  • synonyme : appareil radiographique à commande par câble (masculine noun)
anglais
  • cable-operated exposure device (correct)

    CONT: After completing an exposure with a cable drive camera, a radiographer noticed that his operating survey meter was registering a high radiation reading which indicated that the source was still exposed.

  • synonyme : cable drive camera (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil dans lequel la source est poussée hors du blindage au moyen d'une manivelle ou d'un mécanisme poussée-traction pour effectuer une gammagraphie.
anglais
A radiographic exposure device where the source capsule assembly is cranked or pushed out of the shield to make the radiographic exposure.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments de mesure (Ingénierie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3152cb4cb963964a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken