épargnant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • épargnant (correct,masculine noun)

    CONT: Les émotions que suscitent la crainte et l'appât du gain causent d'énormes difficultés autant aux épargnants qu'aux investisseurs institutionnels.

  • synonyme : particulier (correct,masculine noun)
  • synonyme : investisseur particulier (correct,masculine noun)
  • synonyme : investisseur individuel (correct,masculine noun)
  • synonyme : investisseur de détail (anglicism,masculine noun)
anglais
  • individual investor (correct)
  • synonyme : retail investor (correct)
  • synonyme : personal investor
espagnol
  • inversor al por menor (correct,masculine noun)

    OBS: inversor al por menor: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : inversor por cuenta propia (masculine noun)
  • synonyme : inversionista por cuenta propia (masculine noun)
portugais
  • pequeno investidor

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui acquiert des valeurs mobilières pour son propre compte, en plaçant des sommes beaucoup moins importantes que les sommes qu'engage un investisseur institutionnel ou un opérateur de marché.
anglais
... individual buying shares for himself [or herself], as opposed to the institutional investor who buys for others.
espagnol
Inversor que compra en pequeñas cantidades.

Classement

Collections

Domaines

  • Investissements et placements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-315307bb6e50d7b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken