arrosage à la raie

Désignations

français	arrosage à la raie (correct,masculine noun) OBS: Au niveau de la parcelle, on utilise fréquemment comme synonyme d'irrigation le mot arrosage, dont le sens initial est plus large. synonyme : irrigation à la raie (correct,feminine noun) synonyme : irrigation par infiltration (correct,feminine noun)
anglais	corrugation irrigation (correct) synonyme : corrugation-method irrigation (correct)
espagnol	riego por corrugación (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Méthode d'irrigation superficielle dans laquelle on laisse couler de petits filets d'eau dans une série de rigoles étroites et peu profondes, dans un sol perméable, suffisamment longtemps pour que les infiltrations horizontales partant des rigoles adjacentes se rejoignent.
anglais: A modified furrow method of irrigation of field crops wherein the water flows in shallow furrows called corrugations; adapted to rough land with slopes up to 10 or 15 percent.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Horticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31731d48aea16fb3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.