tomate non tuteurée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tomate non tuteurée (correct,feminine noun)

    CONT: Les variétés non tuteurées poussent en buisson; elles ne sont pas taillées.

anglais
  • bush tomato (correct)

    CONT: The tomato is a weak-stemmed herbaceous plant, capable of perennial growth but normally cultivated as an annual. Under natural conditions, it forms a spreading, straggling bush; some modern cultivars, such as ""Amateur"", can be allowed to grow without support and with a minimum of pruning. The fruits of ""bush"" tomatoes need protecting from contact with the soil by means of a layer of straw. Most cultivated tomatoes are trained as a single stem up a string or cane and all side shoots are removed soon after they appear.
    OBS: As opposed to trained (staked) tomato.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tomate poussant naturellement en touffe.

Classement

Collections

Domaines

  • Production légumière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3178494cdd799b82/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken