hollandais à sang chaud

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hollandais à sang chaud (correct,masculine noun)
anglais
  • Dutch warm-blooded horse (correct)

    CONT: The Dutch Warmblood is a ""warmblood sport horse"" breed. ... Dutch Warmbloods are bred to perform in dressage and show jumping at the highest level. These horses are appealing modern horses, with great eagerness, reliability and intelligence.

  • synonyme : Dutch Warmblood (correct)
espagnol
  • Holandés de sangre caliente (correct,masculine noun)

    CONT: Holandés de sangre caliente [...] El cruzado holandés es una raza moderna que se crió por primera vez en los Países Bajos en los años sesenta, dada la demanda de caballos de competición en dicho periodo.

  • synonyme : caballo holandés de media sangre (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3188d9aa8df33b8f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken