gouttière d'alignement

Désignations

français	gouttière d'alignement (correct,feminine noun) CONT: Les gouttières d'alignement [...] constituent une option de traitement très intéressante dans laquelle une série de gouttières transparentes doivent être portées et changées aux deux semaines afin de faire bouger les dents. Elles sont confortables, amovibles et presque invisibles! synonyme : aligneur (correct,masculine noun)
anglais	clear aligner (correct) CONT: Aligners are made of plastic and are custom made to fit your teeth. Each aligner moves the teeth step by step towards the final position. CONT: Patients must remove aligners for meals and when brushing/flossing. The number of aligners needed to correct misaligned teeth varies based on the individual's orthodontic problem and its correction. synonyme : aligner (correct)

français

gouttière d'alignement (correct,feminine noun)
CONT: Les gouttières d'alignement [...] constituent une option de traitement très intéressante dans laquelle une série de gouttières transparentes doivent être portées et changées aux deux semaines afin de faire bouger les dents. Elles sont confortables, amovibles et presque invisibles!
synonyme : aligneur (correct,masculine noun)

anglais

clear aligner (correct)
CONT: Aligners are made of plastic and are custom made to fit your teeth. Each aligner moves the teeth step by step towards the final position.
CONT: Patients must remove aligners for meals and when brushing/flossing. The number of aligners needed to correct misaligned teeth varies based on the individual's orthodontic problem and its correction.
synonyme : aligner (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Orthodontie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31a0c710331f7cce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.