opération d'initié

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • opération d'initié (correct,feminine noun)

    OBS: Comparer avec «délit d'initié».
    OBS: Les équivalents français sont employés le plus souvent dans un sens collectif lorsqu'ils font référence aux dispositions légales et aux règles régissant les conflits d'intérêts.

  • synonyme : transaction d'initié (correct,feminine noun)
anglais
  • insider trading (correct)

    OBS: Not all insider trading is illegal. Company executives frequently buy and sell stock in their own firms. ... As long as they report their trades to regulators within 10 days of the trade and they're not acting on information that has not been publicly disclosed, there's no problem.

  • synonyme : insider dealing (correct)
espagnol
  • comercio de iniciado (correct,masculine noun)

    CONT: Aunque ilegal y muy castigado en Estados Unidos, el comercio de iniciado es todavía frecuente en España.
    OBS: comercio de iniciado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

portugais
  • transações com base em informações privilegiadas (correct,feminine noun)

    CONT: Uma pessoa se envolve em práticas de transações com base em informações privilegiadas caso faça transações comerciais em posse de informação relevante e não divulgada publicamente, que tenha sido obtida ou usada em descumprimento de um dever de confiança e confidencialidade, e caso forneça o mesmo tipo de informação a terceiros que acabam aproveitando a mesma para praticar transações com base nas informações obtidas.

  • synonyme : operação entre pessoas bem informadas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vente ou achat de titres d'un émetteur, effectué par une personne qui est considérée comme un initié vis-à-vis de cet émetteur.
anglais
The purchase and sale of company shares by persons who are in a position of authority and take advantage of their position for personal gain.
espagnol
Comercio basado en información privilegiada o confidencial, especialmente operaciones bursátiles relacionadas con una posible OPA. Se puede hacer por los propios ejecutivos o a través de terceros que los usan como confidentes.

Classement

Collections

Domaines

  • Investissements et placements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31ae6cbcaa9ffe1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken