citerne autoporteuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • citerne autoporteuse (correct,feminine noun)

    OBS: Lorsqu'elle est montée sur un camion porteur, cette citerne repose sur trois ou quatre berceaux fixés directement aux longerons du cadre de châssis.

  • synonyme : carrosserie-citerne autoporteuse (correct,feminine noun)
anglais
  • unitized tank body (correct)

    OBS: When installed on a straight truck, this type of tank is supported by three or four cradles directly mounted on the chassis frame side rails.

espagnol
  • semirremolque tipo tanque (correct,masculine noun)

    OBS: Cuando se monta sobre un camión portador, este tipo de tanque deposita su peso sobre tres o cuatro soportes que están directamente fijados a los largueros del bastidor del chasis.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Citerne à laquelle viennent se fixer directement la contre-sellette d'attelage, les béquilles et le train roulant d'une semi-remorque.
anglais
[A] tank body to which the upper coupler, the landing gear and the semi-trailer running gear are directly attached.
espagnol
Tanque que tiene directamente fijados la quinta rueda superior, los soportes y el tren rodante de un semirremolque.

Classement

Collections

Domaines

  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31b7438516095671/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken