haut de gamme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • haut de gamme (correct,adjective)

    CONT: Évoluer vers le haut de gamme, vers la production d'articles de haute de gamme.

  • synonyme : de qualité supérieure (correct)
anglais
  • up-market (correct,adjective)

    OBS: of or for the high-income consumer; of higher grade or quality. Faced with the need to cut their motoring costs, car owners appear to be choosing a solution which is least painful to the ego as well as to the pocket - to buy a car which is slightly more up-market than they would previously have done, look after it better and keep it longer.
    CONT: To move up-market.

  • synonyme : of better quality (correct)
espagnol
  • de mayor calidad

    CONT: Pasar a la producción de artículos de mayor calidad.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Épargne et consommation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31c3efaf4a25ff6e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken