zone sécurisée

Désignations

français	zone sécurisée (correct,feminine noun,officially approved) CONT: Skier dans des zones préalablement sécurisées assure un risque moins élevé de déclenchement d'avalanche. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] OBS: zone sécurisée : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.
anglais	controlled area (correct,officially approved) CONT: Staying within the previously controlled area inside the ski area boundary ensures a high degree of safety from avalanches. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] OBS: Operations may involve the use of explosives, signage, closures and static defences (dykes, berms, snowsheds).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans le contexte de gestion du risque d'avalanches, zone dans laquelle on a effectué le déclenchement préventif des avalanches à l'explosif et où on a installé des ouvrages paravalanches.
anglais: An area where control operations are already completed.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31cc10589853b2d8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.