système sportif canadien

CONT: [...] le système sportif canadien dans son ensemble peut aussi retirer des avantages de l'échange d'expertise entre les ONS [organisme national de sport] et les OSA [organisme de sport adapté] et avec les participants et intervenants, y compris les personnes ayant un handicap, les parents, les entraîneurs, les administrateurs, les professionnels de la santé, les spécialistes de la science du sport, les bénévoles et d'autres groupes.

CONT: ... the Canadian sport system at large can also benefit by NSOs [national sport organization] and DSOs [disability sport organizations] sharing their expertise with each other and with participants and stakeholders, including but not limited to persons with disabilities, parents, coaches, administrators, health professionals, sport scientists, and volunteers.