courant de dérive

Désignations

français	courant de dérive (correct,masculine noun) CONT: Les bouées dérivantes […] sont utilisées pour mesurer le courant de surface grâce à leurs déplacements. […] Les données de vent mesurées par de tels flotteurs permettent de calculer la part du courant due au vent (courant d'Ekman) et celle, à plus grande échelle, due à la rotation de la Terre (courants géostrophiques). synonyme : courant de surface (correct,masculine noun) synonyme : courant dû au vent (correct,masculine noun) synonyme : courant d'Ekman (correct,masculine noun) synonyme : courant poussé par les vents (correct,masculine noun) synonyme : courant d'impulsion (correct,masculine noun) synonyme : courant modifié par le vent (masculine noun) synonyme : courant causé par le vent (masculine noun) synonyme : courant de vent (masculine noun) synonyme : courant d'entraînement (masculine noun)
anglais	drift current (correct) synonyme : wind-driven current (correct) synonyme : wind driven current (correct) synonyme : drift (correct,noun) synonyme : surface current (correct) synonyme : entrainment current (correct)
espagnol	corriente de deriva (feminine noun) synonyme : corriente ocasionada por el viento (feminine noun) synonyme : corriente de arrastre (feminine noun)
portugais	corrente de deriva (correct,feminine noun) CONT: Entretanto, o desenvolvimento da corrente de deriva só é possível em regiões onde as características predominantes tenham: proximidade da costa; configuração do fundo do mar em forma de canal; perfil do litoral alinhado em relação à direção do vento; e regime de ventos com direção, velocidade ou intensidade constantes. CONT: ... a corrente de deriva causada pelo vento produz um deslocamento da água da superfície, que não é na mesma direção do vento, devido ao atrito das camadas de água do mar em profundidades distintas. synonyme : corrente produzida pelo vento (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mouvement d'eau, résultant de l'action du vent sur la surface de la mer et de la force de Coriolis, qui s'oriente en surface dans une direction différente de celle du vent et s'en écarte de plus en plus avec la profondeur.
anglais: [The] motion of a body of water due to the action of wind on its surface.
espagnol: Movimiento de una masa de agua debido a la acción del viento sobre su superficie.
portugais: Pequeno arrasto superficial produzido devido ao atrito da ação dos ventos sobre a superfície do mar.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Océanographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31f50269c56398b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.