paumelle

Désignations

français	paumelle (correct,feminine noun) OBS: La paumelle diffère de la penture par sa fixation sur les chants des châssis ouvrants. Elle diffère de la charnière par son caractère dégondable par simple soulèvement du vantail.
anglais	loose-joint hinge (correct) synonyme : loose-joint butt (correct) synonyme : heave-off hinge (correct) synonyme : lift-off hinge (correct)
espagnol	junta con bisagra desmontable (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ferrure constituant le pivot de rotation d'une porte ou d'une croisée; la paumelle se compose de deux pièces complémentaires, l'une étant un gond à fiche, l'autre formant un œil dans lequel pénètre la fiche.
anglais: Loose-joint butt. A hinge having a single knuckle on each half, one of them with the pin and the other with a corresponding hole, permitting separation of the two parts of the butt.
espagnol: Bisagra plana de dos hojas, una actuando de macho y otra de hembra, lo que permite su sencilla separación.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Quincaillerie du bâtiment

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-31f79ac15f7097eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.