papier photographique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • papier photographique (correct,masculine noun)

    OBS: L'expression ""papier sensible"", de même que son équivalent anglais ""sensitized paper"" est souvent employée par les auteurs pour désigner ""papier photographique"". Nous ne pouvons cependant pas la déclarer synonyme, faute de pouvoir affirmer qu'elle relève exclusivement du domaine de la photographie, et que son sens n'est pas plus large.
    OBS: ""Papier support photographique"" a été normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

  • synonyme : papier photo (correct,masculine noun)
  • synonyme : papier support photographique (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • photographic paper (correct,standardized)

    OBS: ""Photographic paper"" has been standardized by CGSB and NMA while ""photographic base paper"" has been standardized by ISO.

  • synonyme : photopaper (correct)
  • synonyme : photo paper (correct)
  • synonyme : photographic base paper (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
(...) [papier] sur lequel est étendue une émulsion sensible à la lumière. (...) On peut distinguer les différents papiers photographiques par: le format; l'épaisseur du support: mince, carte ou cartoline; le grade: doux, normal, contraste, etc.; la surface: brillante, mate ou semi-mate, lisse ou grenue; la teinte: blanc, crème, chamois, ivoire ou autre couleur monochrome.
anglais
A high-grade paper base coated on one or both sides with a photosensitive layer or layers. The characteristics of this paper are: the type of sensitizing layer, the contrast, the thickness of the paper base, the surface of the paper, and the base color.

Classement

Collections

Domaines

  • Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3227ce9c9c766645/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken