signal de type sémaphore

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • signal de type sémaphore (masculine noun,officially approved)

    CONT: Les signaux constitués par des sémaphores donnent leurs indications par le ou les bras, à droite du mât porteur de ce signal, et, de plus, la nuit, par des feux de la couleur prescrite [...]
    OBS: signal constitué par un sémaphore, signal de type sémaphore : termes uniformisés par CP Rail.

  • synonyme : signal constitué par un sémaphore (masculine noun,officially approved)
  • synonyme : signal de sémaphore (correct,masculine noun)
  • synonyme : signal sémaphorique (correct,masculine noun)
anglais
  • semaphore signal (correct,officially approved)

    CONT: Semaphore-type signals display their indications by arm, or arms, to the right of the signal mast and in addition, by night, display lights of the prescribed color ...
    OBS: semaphore signal: Term officially approved by CP Rail.

  • synonyme : signal of semaphore (correct)
  • synonyme : semaphore-type signal

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Signal de nature mécanique qui donne une indication par la position d'une aile.
anglais
A signal in which indications are conveyed by the positions of arms or blades attached to a mast.

Classement

Collections

Domaines

  • Signalisation (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-323f3e21c4965135/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken