rouge cochenille A

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rouge cochenille A (correct,masculine noun)

    CONT: Rouge cochenille A [...] Matière colorante de synthèse autorisée pour la coloration en masse et en surface des confiseries, glaces, boissons.
    OBS: [...] «Rouge cochenille A»; cette dénomination doit remplacer les dénominations habituellement utilisées en France de «Coccine nouvelle» ou «Ponceau 4 R».

  • synonyme : ponceau 4 R (correct,masculine noun)
  • synonyme : Coccine nouvelle (correct,feminine noun)
  • synonyme : rouge de cochenille
anglais
  • ponceau 4R (correct)

    OBS: See under ""Ponceau colours"".

  • synonyme : cochineal red A (correct)
  • synonyme : neucoccin
espagnol
  • neucocina (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sel trisodique de l'acide (sulfo-4' naphtylazo-1')-1 hydroxy-2 naphtalène disulfonique-6,8.
anglais
[A strawberry red color defined as a] trisodium salt of 1-(4-sulpho-1-naphthylazo)-2-naphthol-6:8-disulphonic acid....

Classement

Collections

Domaines

  • Teintures et pigments (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-324262c9e1655dbb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken