signe du pouce

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • signe du pouce (correct,masculine noun)

    OBS: Définition d'après DEGOD-F, 1980, p. 666.

  • synonyme : signe de Steinberg (correct,masculine noun)
anglais
  • Steinberg thumb sign (correct)

    OBS: The term ""thumb sign"" is used more commonly than ""Steinberg thumb sign"".

  • synonyme : thumb sign (correct,see observation)
espagnol
  • signo de Steinberg (correct,masculine noun)
  • synonyme : signo del pulgar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans le syndrome de Marfan, lorsque les doigts sont repliés sur le pouce, la dernière phalange du pouce fait saillie en regard du bord cubital de la main.
anglais
In Marfan's syndrome, when the thumb is held across the palm of the same hand, it projects well beyond the ulnar surface of the hand.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3242e3782a03ee03/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken