montant restant

Désignations

français	montant restant (correct,feminine noun) OBS: Termes de courses de chevaux. synonyme : appoint (correct,masculine noun)
anglais	breakage (correct) CONT: Breakage represents the amount remaining based on odds computations and the fractional rounding of paying, gross wagers, and may typically be retained by the house. Breakage amounts are therefore greatly dependent on the number of wagers that 'hit', or paying wagers, and can, therefore, vary significantly from event to event. CONT: Breakage is generally split between the track and state and, in some cases, breeding or other funds, in varying proportions. synonyme : break (correct,noun)

français

montant restant (correct,feminine noun)
OBS: Termes de courses de chevaux.
synonyme : appoint (correct,masculine noun)

anglais

breakage (correct)
CONT: Breakage represents the amount remaining based on odds computations and the fractional rounding of paying, gross wagers, and may typically be retained by the house. Breakage amounts are therefore greatly dependent on the number of wagers that 'hit', or paying wagers, and can, therefore, vary significantly from event to event.
CONT: Breakage is generally split between the track and state and, in some cases, breeding or other funds, in varying proportions.
synonyme : break (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: In pari-mutuel payoffs which are rounded out to a nickel or dime, those pennies that are left over.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-324a2ba05953e23d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.