traitement au chalumeau oxyacétylénique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traitement au chalumeau oxyacétylénique (correct,masculine noun)
anglais
  • oxyacetylene treatment (correct)
espagnol
  • tratamiento por oxiacetileno (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Traitement de poteaux en place par carbonisation et pulvérisation, particulièrement utilisé en Australie, suivant lequel, à l'aide d'un chalumeau à l'oxyacétylène, on élimine les parties altérées et on carbonise superficiellement la surface ainsi mise à nu pour y appliquer un produit de préservation, en général de la créosote.
anglais
A type of charring-and-spraying treatment for standing poles, much used in Australia, in which an oxyacetylene torch is used for scouring out decayed wood and charring the sound wood below it before application of the preservative - generally creosote.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-325d07e46c805b50/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken