intention initiale

Désignations

français	intention initiale (correct,feminine noun) CONT: Aucun actionnaire ou créancier ne subira un préjudice en raison de la rectification et que celle-ci reflète l'intention initiale de la société ou de ses fondateurs [...] synonyme : intention originelle (feminine noun)
anglais	original intent (correct) CONT: No shareholders or creditors would be adversely affected by the correction and the correction reflects the original intention of the corporation or the incorporators ... synonyme : original intention (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The mental state of the drafters or enactors of the U.S. Constitution, a statute, or another document.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit de la preuve

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-326a0aa8ec28c723/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.