craie

Désignations

français	craie (correct,feminine noun) OBS: La craie est vendue sous forme de cube, le plus souvent de couleur bleue; c'est pourquoi en l'appelle le ""bleu"", au Québec comme en France. PHR: craie de billard; craie pour baguette de billard; craie pour queue de billard; bleu.
anglais	chalk (correct,noun) OBS: The tip is roughened every two or three shots. OBS: billiard cue chalk: Listed in the ""sports equipment"" classification of the ""recreational artifacts ""category by the Canadian Parks Service.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Abrasif en forme de petit cube, le plus souvent de couleur bleue, servant à graisser le procédé [rondelle de cuir sur le bout de la baguette] pour éviter de faire fausse queue, c'est-à-dire qu'il ne glisse ou dérape lorsqu'il entre en contact avec la surface lisse de la bille de choc.
anglais: A dry, slightly abrasive substance that is applied to the cue tip to help assure a non-slip contact between the cue tip and the cue ball.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Quilles, billards et autres jeux de boules

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3291f9416260312e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.