contrefaçon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrefaçon (correct,feminine noun)

    PHR: Contrefaçon de monnaie, de billets de banque.

  • synonyme : falsification (correct,feminine noun)
anglais
  • counterfeiting (correct)

    CONT: According to the report, the U.S. government has failed to keep pace with what could well be described as a technological revolution in the art of counterfeiting. Recent advances in so-called reprographic equipment (photocopiers, scanners, printers and the like) have led to fears that an epidemic of forgeries by a new class of offenders is just getting under way.
    PHR: To prevent, punish counterfeiting.

  • synonyme : counterfeit (correct,noun)
  • synonyme : counterfeisance (correct)
  • synonyme : counter-feisance (correct)
espagnol
  • falsificación (correct,feminine noun)

    CONT: Han desarticulado una banda que se dedicaba a la falsificación de billetes.
    OBS: falsificación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action d'imiter une monnaie, des billets de banque dans une intention frauduleuse.
anglais
The unlawful making of false money to be used as if genuine.

Classement

Collections

Domaines

  • Pièces de monnaie et billets de banque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-329c0b218a7247d2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken