couche sus-jacente

Désignations

français	couche sus-jacente (correct,feminine noun) CONT: Transformations physiques lors de l'enfouissement.- [...] les lits encore plastiques, interposés, peuvent être [...] soustraits à la pression des couches sus-jacentes, et soumis au contraire à une traction [...] CONT: Ce sont des gîtes d'éluvion [...] où le lessivage des couches supérieures provoque la formation d'incrustations, de concrétions ou de cimentation dans les couches sous-jacentes [...] synonyme : couche supérieure (correct,feminine noun)
anglais	overlying bed (correct) OBS: ""stratum"" is often written in the plural. PHR: Pressure of the overlying strata. synonyme : superstratum (correct) synonyme : overlying stratum

français

couche sus-jacente (correct,feminine noun)
CONT: Transformations physiques lors de l'enfouissement.- [...] les lits encore plastiques, interposés, peuvent être [...] soustraits à la pression des couches sus-jacentes, et soumis au contraire à une traction [...]
CONT: Ce sont des gîtes d'éluvion [...] où le lessivage des couches supérieures provoque la formation d'incrustations, de concrétions ou de cimentation dans les couches sous-jacentes [...]
synonyme : couche supérieure (correct,feminine noun)

anglais

overlying bed (correct)
OBS: ""stratum"" is often written in the plural.
PHR: Pressure of the overlying strata.
synonyme : superstratum (correct)
synonyme : overlying stratum

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The bed situated above a deposit.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32a32b6955916037/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.