voie d'aérage

Désignations

français	voie d'aérage (correct,feminine noun) CONT: L'exploitation de la houille par gradins renversés [...] exige deux galeries : l'une inférieure, dite voie de fond, qui est en même temps la voie de roulage et doit servir à la sortie des produits de l'abatage; l'autre supérieure, qui est la voie d'aérage, parce que son but est en effet de compléter la circulation de l'air [...]. synonyme : voie d'air (feminine noun)
anglais	air way (correct) synonyme : airway (correct) synonyme : wind road (correct) synonyme : windway (correct) synonyme : wind way (correct) synonyme : ventilation entry (correct) synonyme : air course (correct,less frequent)

français

voie d'aérage (correct,feminine noun)
CONT: L'exploitation de la houille par gradins renversés [...] exige deux galeries : l'une inférieure, dite voie de fond, qui est en même temps la voie de roulage et doit servir à la sortie des produits de l'abatage; l'autre supérieure, qui est la voie d'aérage, parce que son but est en effet de compléter la circulation de l'air [...].
synonyme : voie d'air (feminine noun)

anglais

air way (correct)
synonyme : airway (correct)
synonyme : wind road (correct)
synonyme : windway (correct)
synonyme : wind way (correct)
synonyme : ventilation entry (correct)
synonyme : air course (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Any underground gallery or passage through which a portion of the ventilation passes, that is, the air is carried.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Ventilation, chauffage et éclairage des mines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32b517b40990e1f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.