cure-pied

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cure-pied (correct,masculine noun)

    OBS: [Instrument] avec un manche en métal, plastique ou bois, et au bout recourbé.

anglais
  • hoof pick (correct)

    CONT: Pick out his feet with the hoof pick. Use the hoof pick from heel to toe, so you won't accidentally dig it into the frog (the softer centre part of the hoof).
    OBS: Some hoof picks have a hoof brush at one end.

  • synonyme : hoofpick (correct)
  • synonyme : hoof-pick GB

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Instrument] utilisé pour nettoyer le dedans du pied (sole et fourchette) des chevaux.
anglais
A hooked ... implement used for removing ... obstructions from between the sole of the hoof and the frog.

Classement

Collections

Domaines

  • Hygiène des animaux (Agric.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-32cbf40dee784fbd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken