rift

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rift (correct,masculine noun)

    CONT: [...] l'axe de la dorsale est occupé par un fossé, appelé «rift», large de 20 à 50 km, dominé de part et d'autre par les deux chaînes qui le surplombent de 1000 ou 1500 m en général [...]
    CONT: Les métaux qu'on trouve dans l'eau de mer ont une double origine : d'une part, à partir des sources hydrothermales, dont la découverte dans l'axe des rifts médio-océaniques remonte à quelques années.

  • synonyme : rift médio-océanique (correct,masculine noun)
  • synonyme : vallée axiale (correct,feminine noun)
  • synonyme : vallée centrale (correct,feminine noun)
  • synonyme : fissure axiale (correct,feminine noun)
anglais
  • rift valley (correct)

    CONT: Mineralization processes ... tended to be concentrated ... along such tectonic environments as rift valleys, aulacogens and associated domes, ... plate margins and transform faults.
    OBS: rift valley: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : axial valley (correct)
  • synonyme : median valley (correct)
  • synonyme : midocean rift (correct)
  • synonyme : central valley (correct)
espagnol
  • rift (masculine noun)
  • synonyme : valle axial (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fossé d'effondrement qui se situe au milieu des dorsales océaniques.
anglais
A deep, central cleft with a mountainous floor in the crest of a midoceanic ridge.

Classement

Collections

Domaines

  • Océanographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-33036c714d6a8299/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken