éclaboussures

Désignations

français	éclaboussures (correct,feminine noun,plural) CONT: Les débris sous forme liquide [...] représentent un type d'indice d'une grande importance [pour la reconstitution des accidents de la route.] Les éclaboussures constituent la principale catégorie de débris liquides. Elles résultent de l'écrasement brutal d'un récipient sous l'effet des forces engendrées par la collision, [...] qui provoque une éruption violente du liquide contenu vers l'extérieur.
anglais	spatter (correct,noun)

français

éclaboussures (correct,feminine noun,plural)
CONT: Les débris sous forme liquide [...] représentent un type d'indice d'une grande importance [pour la reconstitution des accidents de la route.] Les éclaboussures constituent la principale catégorie de débris liquides. Elles résultent de l'écrasement brutal d'un récipient sous l'effet des forces engendrées par la collision, [...] qui provoque une éruption violente du liquide contenu vers l'extérieur.

anglais

spatter (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The collection of marks on a road made by liquid from a vehicle or its cargo squirted from containers on the vehicle by force of collision.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Sécurité routière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3318b34848744bea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.